Disigi

“O Buk. Ibuk punyo onde-onde saasoi. Tasasak karaia dengan kondisi dak mungkin mambaok onde-onde ko. Ba carilah tampek manitipan. Baa Ibuk mancari urang nan bisa dititipan onde-onde ko? Bapikiakah? Atau sumbarang tumpangan se? Amuah Ibuk manitipan onde-onde nan saasoi tu ka urang nan rambuiknyo kusuik, sarawa cabiak sana sini, ma ilia-ilia salemonyo, banyak tindiak-tindiaknyo, garumbuih tumbuih se gayanyo? Amuah Ibuk?”. “Lah ka jaleh se dak amuah Ustad”. “A, itu lai onde-onde nan saasoinyo. Kunun lah ka kunun. Apolai anak gadih wak batitipan ka sumbarang urang. Pariso banalah dulu, di sigi elok-elok. Kok agamonyo, parangainyo, a karajonyo, sia se kawannyo dan lain sabagainyo”.

Analogi sekali ini benar-benar nanar panganaku dibuatnya. Hampir setahun yang lalu memang, tapi tetap saja membekas. Secara tidak langsung pesan ini teruntuk orang tua dan wali dari seorang anak perempuan (gadih). Ku transkripkan dalam bahasa aslinya, agar tidak hilang rasanya.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s